Articles
Esthétique et Préhistoire: Pour une anthropologie du style
A propos du style des représentations paléolithiques de la grotte Chauvet (Ardèche), J. Clottes décrit, dans la postface d'une monographie préliminaire (Clottes, 1995), l'usage de procédés formels inédits comme l'estompe pour exprimer le modelé des corps ou les effets de perspective créés par la répétition, à une échelle décroissante, d'un même élément (ligne de contour, corne, etc.).
>>
La grotte Chauvet : un art totalement homogène ?
The Grotte Chauvet : a completely homogeneous art?
On le sait, l'art pariétal de la grotte Chauvet est attribué aux Aurignaciens. Vingt-deux datations radiocarbones effectuées directement sur les peintures et sur le sol indiquent qu'elles ont été réalisées entre 30 000 et 32 000 ans avant le présent (Clottes, 2001). Selon J. Clottes qui a dirigé les travaux dans la grotte, les figures sont stylistiquement homogènes et appartiennent toutes à l'Aurignacien (Clottes, op.cit.).
>>
As we already know, the wall paintings of the Chauvet cave are attributed to the Aurignacians; Twenty-two separate radiocarbonic datings carried out directly on the wall-paintings and the ground indicate that they were done between 32 000 and 30 000 years B.C. (Clottes 2001). According to J. Clottes, who directed the field work in the cave, the images are stylistically homogeneous, and all would seem to belong to the Aurignacian period. (Clottes, op. cit). >>